Ключевые моменты из показаний принца Гарри в суде

Хейли Отт

Обновлено: 7 июня 2023 г. / 10:14 / CBS News

Лондон – Принц Гарри, герцог Сассекский, в среду второй день подряд предстал перед лондонским судом, чтобы дать показания по иску против британской газеты Mirror Group (MGN). 38-летний второй сын британского короля Карла III подал в суд на издателя таблоида за предполагаемый незаконный сбор информации, включая предполагаемый взлом голосовой почты.

Дело является гражданским, а не уголовным, а это означает, что стандарты доказывания другие. Гарри пытается убедить судью, что с точки зрения баланса вероятностей его утверждения верны. В наиболее серьезных уголовных делах судья или присяжные должны быть убеждены вне всякого разумного сомнения. Это означает, что Гарри и его команда юристов должны доказать, что его утверждения скорее верны, чем ложны.

Принцу Гарри ответил на вопросы адвокат, представляющий газеты Mirror Group (MGN), Эндрю Грин. В среду Грин допросил Гарри по поводу его 49-страничных свидетельских показаний, опубликованных во вторник, в которых описываются случаи, когда, по его мнению, таблоиды MGN якобы использовали незаконную тактику для сбора информации о нем.

MGN отрицает противоправную деятельность по этому делу.

Во вторник Гарри заявил суду, что намерен использовать это дело, чтобы остановить «безумие» новостных организаций, использующих предполагаемую незаконную деятельность для получения личной информации для продажи газет.

«Я искренне чувствую, что во всех отношениях, которые у меня когда-либо были — будь то с друзьями, подругами, с семьей или с армией, всегда была задействована третья сторона, а именно бульварная пресса», — сказал Гарри в длинном письменном свидетельстве. Заявление было опубликовано во вторник, когда он явился на свой первый день перекрестного допроса.

Гарри раскритиковал «совершенно гнусные» действия британской бульварной прессы, обвинив их в том, что они являются «маткой онлайн-троллинга».

Вот ключевые моменты из показаний принца Гарри.

Адвокат MGN Эндрю Грин спросил принца Гарри о его обвинениях в отношении статьи под названием «Гарри Керри», опубликованной в 2005 году. травма колена.

Согласно показаниям свидетеля Гарри, статья включала цитаты предполагаемых «инсайдеров» и информацию о том, как Гарри использовал компьютер для отправки электронного письма своей тогдашней девушке Челси Дэви.

«Я не собирался свободно обсуждать какие-либо медицинские проблемы или травмы, которые у меня были. «Сказал Гарри в своих свидетельских показаниях.

«Я не могу вспомнить, как часто я в то время разговаривал с Челси по электронной почте. Я не делился этой информацией со своими коллегами, с которыми я только что познакомился, — тем более, что подобные вещи могли бы заставили меня показаться мягким, но также и потому, что мы с Челси так защищали наши отношения и хотели, чтобы люди знали как можно меньше, опасаясь «утечек», — говорится в показаниях свидетеля Гарри.

Гарри сказал, что ему показали доказательства выплат частному детективу за тот период, а также подробности телефонного звонка на номер, который использовал пресс-секретарь тогдашнего принца Чарльза, сообщила партнерская сеть CBS BBC News.

«Я считаю, что информация в этой статье получена в результате незаконного сбора информации», — сказал Гарри.

«Если бы суд установил, что вас никогда не взломал какой-либо журналист MGN, вы бы почувствовали облегчение или были бы разочарованы?» Юрист MGN Эндрю Грин спросил принца Гарри.

«Ну, это были бы спекуляции, и я не совсем уверен, испытал бы я облегчение или разочарование», — сказал Гарри, добавив, что, по его мнению, взлом телефонов происходил в то время «в промышленных масштабах как минимум в трех газетах» и поэтому он «почувствовал бы некоторую несправедливость… если бы это не было принято».

«Никто не хочет, чтобы его телефон взломали», — сказал Гарри.